-
1 the candidate refused to concede defeat
Универсальный англо-русский словарь > the candidate refused to concede defeat
-
2 concede
[kənʹsi:d] v1. уступатьto concede a point [in an argument] - уступить /сдаться/ в каком-л. вопросе [в споре]
to concede a right [a privilege] - уступить право [привилегию]
2. 1) допускать (возможность, правильность чего-л.)conceding for a moment that... - допустим на минуту, что...
I concede that I might have been wrong - допускаю, что я мог ошибиться
2) признать своё поражение (особ. на выборах); признать себя побеждённым, проигравшим ( в спорте)the candidate refused to concede defeat - кандидат не хотел признать, что потерпел поражение
the athlete conceded when he saw that he had lost - спортсмен признал победу соперника
3. спорт. дать форуhe conceded ten points to his opponent - он дал своему сопернику фору в 10 очков
-
3 concede
1. v уступать2. v допускатьconceding for a moment that … — допустим на минуту, что …
3. v признать своё поражение; признать себя побеждённым, проигравшимthe candidate refused to concede defeat — кандидат не хотел признать, что потерпел поражение
concede a right — уступить право; признать право
4. v спорт. дать форуСинонимический ряд:1. admit (verb) accede; accede to; accept; acknowledge; acquiesce; admit; agree to; allow; avow; concur; confess; fess up; let on; own; own up; recognize2. compromise (verb) compromise3. give (verb) accord; award; give; grant; vouchsafe4. quit (verb) give in; quit; resign; surrender; yieldАнтонимический ряд:deny; resist -
4 concede
kənˈsi:d гл.
1) а) признавать поражение, уступать( кому-л.) to concede election ≈ признать поражение на выборах;
проигрывать выборы The former president conceded the election to the opposing party. ≈ Предыдущий президент проиграл выборы, победил кандидат от оппозиции. The defeated nation conceded some of their land to the enemy. ≈ Проигравшая войну страна уступила победителям часть своей территории. б) спорт;
разг. проигрывать Syn: lose
2) принимать на веру, допускать (возможность, правильность чего-л.) ;
признавать Syn: acknowledge, admit, allow, grant уступать;
- to * territory уступить часть своей территории;
- to * a point уступить в каком-л вопросе;
- to * a right уступить право допускать;
- conceding for a moment that... допустим на минуту, что...;
- I * that I might have been wrong допускаю, что я мог ошибиться признать свое поражение;
признать себя побежденным, проигравшим;
- the candidate refused to * defeat кандидат не хотел признать, что потерпел поражение;
- the athlete *d when he saw that he had lost спортсмен признал победу соперника (спортивное) дать фору;
- he *d ten points to his opponent он дал своему сопернику фору в 10 очков concede допускать (возможность, правильность чего-л.) ;
признавать ~ допускать (возможность) ~ допускать ~ предоставлять ~ признавать, соглашаться ~ признавать свое поражение ~ спорт. разг. проигрывать ~ уступать
См. также в других словарях:
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The West Wing presidential election, 2006 — Infobox Election election name = The West Wing presidential election, 2006 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = The West Wing presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year =… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
History of the Republic of China — This article is about the history of the state which currently governs Taiwan Area. For the history of Taiwan, see History of Taiwan For the history of China / Mainland China, see History of China and History of People s Republic of China. A Rand … Wikipedia
Cato the Younger — A statue of Cato the Younger. The Louvre Museum. He is about to kill himself while reading the Phaedo, a dialogue of Plato which details the death of Socrates. The statue was begun by Jean Baptiste Roman (Paris, 1792 1835) using white Carrara… … Wikipedia
Philosophy (The) of the Italian Renaissance — The philosophy of the Italian Renaissance Jill Kraye TWO CULTURES: SCHOLASTICISM AND HUMANISM IN THE EARLY RENAISSANCE Two movements exerted a profound influence on the philosophy of the Italian Renaissance: scholasticism and humanism, both of… … History of philosophy
Italian general election, 2006 — Infobox Election election name = Italian general election, 2006 country = Italy type = parliamentary ongoing = no previous election = Italian general election, 2001 previous year = 2001 next election = Italian general election, 2008 next year =… … Wikipedia
Nicaragua — Nicaraguan, n., adj. /nik euh rah gweuh/, n. 1. a republic in Central America. 4,386,399; 57,143 sq. mi. (148,000 sq. km). Cap.: Managua. 2. Lake. Spanish, Lago de Nicaragua. a lake in SW Nicaragua. 92 mi. (148 km) long; 34 mi. (55 km) wide; 3060 … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Venezuela — Venezuelan, adj., n. /ven euh zway leuh, zwee /; Sp. /be ne swe lah/, n. a republic in N South America. 22,396,407; 352,143 sq. mi. (912,050 sq. km). Cap.: Caracas. * * * Venezuela Introduction Venezuela Background: Venezuela was one of the three … Universalium
June 2004 — NOTOC June 2004 : January February March April May June July August September October November December See also: June 2004 in sportsEventsJune 1, 2004* RoC Premier Yu Shyi kun is prevented for six hours from delivering a key government report on … Wikipedia